{"product_id":"our-us-maori","title":"Our Us: Maori","description":"\u003cp\u003eWhakanuihia ngā hononga whakahirahira mā tētahi kāri mihi i whakaaweahia e ngā tikanga, te reo, me te wairua o te iwi\u003cstrong\u003e Māori,\u003c\/strong\u003e ngā tāngata taketake o Aotearoa. Ko \u003cstrong\u003eOur Us: Māori\u003c\/strong\u003e e whakanui ana i ngā uara o te \u003cem\u003ewhānau\u003c\/em\u003e, te \u003cem\u003emanaakitanga\u003c\/em\u003e, me te hononga hōhonu ki te whenua, e maumahara ana ki ngā wā whakahirahira me ngā hononga e whakakotahi ana i a tātou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKo ngā kupu kei runga i tēnei kāri he tino tikanga tōna:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOur Hāngī Smoke — Tā Tātou Auahi Hāngī. He tohu mō te mahana o te kāinga, te manaakitanga, me ngā huihuinga o te whānau e hui tahi ana ki te kai me te kōrero.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOur Kūmara Sweetness — Te Rekanga o Tā Tātou Kūmara. He tohu mō te oranga, te nui o ngā hua, te manawanui, me te reka o ngā mea māmā o te ao.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOur Us — E hāngai ana ki te kupu Māori\u003cstrong\u003e Tātou, \u003c\/strong\u003earā, \u003cstrong\u003e\"\u003c\/strong\u003etātou katoa.\u003cstrong\u003e\"\u003c\/strong\u003e He tohu mō te kotahitanga, te aroha, te whanaungatanga, me ngā maharatanga e here ai te whānau, ngā hoa, me ngā tāngata e arohaina ana.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKa whakakotahi ēnei whakaaro hei hanga i tēnei kāri kia nui ake i te mihi noa iho—he taonga whakamahara e whakanui ana i te ahurea, te aroha, te ngākau mihi, me te tino uara o te noho ngātahi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe tino pai mō te whānau, ngā hoa, ngā hoa rangatira, me ngā tāngata e hiahia ana ki te tuku mihi mai i te ngākau me te whakaatu i te ātaahua o te ahurea Māori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNgā Taipitopito:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKāri mihi matihiko 5 × 7\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHe wāhi hei tuhi i tō ake karere\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTikiake tonu i muri i te hoko\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTāngia ki te kāinga, ki tō toa tā hoki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMō te whakamahi whaiaro anake.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eCelebrate meaningful connections with a greeting card inspired by the rich traditions, language, and enduring spirit of the Māori people, the Indigenous people of Aotearoa (New Zealand). \u003cstrong\u003eOur Us: Māori\u003c\/strong\u003e honors the values of \u003cem\u003ewhānau\u003c\/em\u003e (family), \u003cem\u003emanaakitanga\u003c\/em\u003e (kindness and hospitality), and a deep connection to the land, celebrating the moments and relationships that bring us together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe words featured on this card carry a special meaning:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOur Hāngī Smoke — Inspired by the traditional Māori \u003cem\u003ehāngī\u003c\/em\u003e, where food is slow-cooked in an earth oven, this phrase symbolizes warmth, hospitality, family gatherings, and the comfort of sharing meals with loved ones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOur Kūmara Sweetness — Inspired by the \u003cem\u003ekūmara\u003c\/em\u003e (sweet potato), a treasured food in Māori culture, this phrase represents nourishment, abundance, resilience, and the sweetness found in life's simplest moments.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOur Us — In the spirit of the Māori concept of Tātou (\"all of us\"), this phrase celebrates togetherness, belonging, shared memories, and the enduring bonds between family, friends, and loved ones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTogether, these words transform this greeting card into more than a message—they create a keepsake that celebrates culture, gratitude, love, and the beauty of belonging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfect for family, friends, partners, and loved ones who want to express their heartfelt wishes with warmth and meaningful cultural inspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e5×7 digital greeting card\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFillable text box — add your own personal message\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInstant digital download upon purchase\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePrint at home or at your local print shop\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFor personal use only.\u003c\/p\u003e","brand":"Olive \u0026 Rose","offers":[{"title":"Te Reo Māori","offer_id":64293194498417,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"English","offer_id":64294232260977,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/8833\/8033\/files\/Screenshot2026-07-29024525.png?v=1785264465","url":"https:\/\/theoliveandrose.co\/el\/products\/our-us-maori","provider":"Olive \u0026 Rose","version":"1.0","type":"link"}